1 00:01:21,982 --> 00:01:24,232 _ 2 00:03:15,556 --> 00:03:17,306 Sie kommen auf Vinton und 20. jetzt... 3 00:03:17,331 --> 00:03:19,247 - Sehen Sie mal dort vorbei, ja? - Wird tun. 4 00:03:19,272 --> 00:03:21,056 ... auf dem Weg rüber Bergung und Recycling. 5 00:03:25,583 --> 00:03:27,778 Kopieren Sie das. Ich bin ungefähr 5 draußen. 6 00:03:29,069 --> 00:03:31,988 Siehst du einen Mann in einem Cordmantel vorbeigehen? 7 00:03:32,719 --> 00:03:34,285 Herr? 8 00:03:35,086 --> 00:03:36,684 Herr. 9 00:03:37,064 --> 00:03:39,583 Junger Mann, dunkles Haar, Cordmantel. 10 00:03:39,608 --> 00:03:41,458 _ 11 00:03:43,163 --> 00:03:44,794 Wie wäre es damit? 12 00:03:52,672 --> 00:03:54,780 Hallo, Nick. Komm her. 13 00:03:58,802 --> 00:04:00,866 Willst du hier rauskommen? 14 00:04:08,855 --> 00:04:10,929 Mach schon und öffne deine Jacke für mich. 15 00:04:16,048 --> 00:04:17,695 Ich verhafte Sie, Sir. 16 00:04:17,731 --> 00:04:19,829 Legen Sie bitte Ihre Hände auf Ihren Kopf. 17 00:04:25,376 --> 00:04:27,138 Nick, willst du die für mich besorgen? 18 00:04:27,174 --> 00:04:28,548 Du hast es verstanden. 19 00:04:33,439 --> 00:04:35,478 Also gut, lass uns gehen. 20 00:04:36,183 --> 00:04:37,556 Gute Arbeit. 21 00:04:38,929 --> 00:04:41,953 Sag nichts, du verstanden?! Holen Sie sich einen Anwalt! 22 00:04:48,640 --> 00:04:50,383 Holen Sie sich einen Anwalt. 23 00:04:52,486 --> 00:04:54,452 Arschloch. 24 00:05:05,445 --> 00:05:06,945 - Meine Damen. - Hey, Gene. 25 00:05:06,980 --> 00:05:08,125 Schönes Mittagessen? 26 00:05:08,150 --> 00:05:10,748 Oh ja. Was brauchst du? 27 00:05:10,784 --> 00:05:12,789 Rolls kommen gleich heraus. 28 00:05:12,814 --> 00:05:14,491 Du hast es verstanden. 29 00:05:43,276 --> 00:05:48,396 Synchronisiert und korrigiert von Aaronnmb www.addic7ed.com 30 00:05:54,548 --> 00:05:56,883 Also, kann ich es Howard sagen? 31 00:05:56,917 --> 00:05:59,828 Du gibst nicht auf oder in den Ruhestand gehen oder was auch immer? 32 00:06:01,360 --> 00:06:04,999 Und können wir das alles ertragen? Scheiße von den Wänden? 33 00:06:07,609 --> 00:06:09,976 Ich werde Howard anrufen. 34 00:06:10,001 --> 00:06:11,500 Jimmy. 35 00:06:11,525 --> 00:06:15,617 Du merkst, dass du einfach bist ein Verbrechen gestanden? 36 00:06:16,009 --> 00:06:17,711 Ich schätze. 37 00:06:17,956 --> 00:06:20,063 Aber du fühlst dich besser, oder? 38 00:06:20,805 --> 00:06:23,157 Außerdem steht Ihr Wort gegen meins. 39 00:07:00,471 --> 00:07:01,799 Pfui! 40 00:07:06,291 --> 00:07:07,752 Absolut. 41 00:07:07,777 --> 00:07:09,612 Ich komme zurück. 42 00:07:09,871 --> 00:07:12,244 Was spielt es für eine Rolle, was ich gesagt habe, Howard? 43 00:07:12,277 --> 00:07:13,843 Warum siehst du nach einem Geschenk aus? Pferd im Maul? 44 00:07:13,868 --> 00:07:15,205 Er ist einfach... 45 00:07:15,928 --> 00:07:18,705 Ja, nun ja, was auch immer es war, Er hat es jetzt hinter sich, okay? 46 00:07:18,730 --> 00:07:21,416 Und übrigens, gern geschehen. 47 00:07:31,597 --> 00:07:33,542 Nun, Howard atmet wieder. 48 00:07:33,567 --> 00:07:35,542 Du hast ihn sehr glücklich gemacht. 49 00:08:03,358 --> 00:08:04,959 Jimmy! 50 00:08:05,304 --> 00:08:06,803 Jimmy, wenn du mir helfen willst, 51 00:08:06,828 --> 00:08:09,061 a-zumindest ein wenig verwenden Finesse, ja? 52 00:08:09,086 --> 00:08:10,178 "Finesse"? Was... 53 00:08:10,203 --> 00:08:12,239 Würde... aufhören, daran zu zerren. 54 00:08:12,266 --> 00:08:14,982 Du ziehst den Lack ab direkt von der Walnuss. 55 00:08:15,015 --> 00:08:16,614 Zieht keinen Lack vom Walnussholz ab. 56 00:08:16,639 --> 00:08:19,740 Das sind Sie mit Sicherheit. Sehen. Sehen! Sehen? 57 00:08:19,882 --> 00:08:22,583 Nun, vielleicht hättest du darüber nachdenken sollen über die verdammte Walnuss 58 00:08:22,618 --> 00:08:23,787 bevor Sie es mit Klebeband abgedeckt haben. 59 00:08:23,812 --> 00:08:25,479 Ich brauche deine Hilfe nicht! 60 00:08:25,561 --> 00:08:27,412 Ich kann mich nicht erinnern, jemals danach gefragt zu haben. 61 00:08:27,437 --> 00:08:29,501 Es tut mir leid, okay? 62 00:08:29,836 --> 00:08:32,736 Finesse, gut. Zeig mir. Zeigen. 63 00:08:33,062 --> 00:08:34,615 So was. 64 00:08:35,053 --> 00:08:36,732 Sanft... 65 00:08:36,765 --> 00:08:39,566 ... rollen Sie es mit den Daumen. 66 00:08:39,654 --> 00:08:42,201 Links und dann rechts. 67 00:08:42,542 --> 00:08:43,772 Sehen? 68 00:08:43,797 --> 00:08:47,098 Wechseln Sie mit den Daumen nach oben und unten. 69 00:08:47,967 --> 00:08:50,514 Machen Sie eine schöne, straffe Rolle. 70 00:08:50,539 --> 00:08:51,967 Chuck, ich glaube, du bist der Richtige 71 00:08:51,992 --> 00:08:54,520 Das braucht eine schöne, feste Rolle. 72 00:08:54,545 --> 00:08:56,631 Aufleuchten. Zeig mir. 73 00:08:57,280 --> 00:08:59,374 - Sanft. - Sanft. 74 00:08:59,399 --> 00:09:01,240 Links, dann rechts. 75 00:09:01,634 --> 00:09:05,209 - Links rechts. - Ich verstehe es. Wachs an, Wachs ab. 76 00:09:05,981 --> 00:09:07,614 Herr Miyagi. 77 00:09:08,345 --> 00:09:09,850 „Karate Kid.“ 78 00:09:13,044 --> 00:09:14,545 Ernsthaft? 79 00:09:26,990 --> 00:09:29,216 Oh mein Gott. 80 00:09:29,241 --> 00:09:31,084 „Die Abenteuer von Mabel.“ 81 00:09:31,120 --> 00:09:33,987 Ich-ich habe nicht nachgedacht darüber in Ewigkeit. 82 00:09:34,023 --> 00:09:36,412 - Erinnerst du dich daran, Chuck? - Ich tue. 83 00:09:37,170 --> 00:09:39,842 - Harry Thurston Peck. - Ja! 84 00:09:39,867 --> 00:09:42,076 Mabel geht in den Berg, 85 00:09:42,101 --> 00:09:44,069 und sie trifft den König der Brownies, 86 00:09:44,094 --> 00:09:45,555 und er gibt ihr... 87 00:09:45,580 --> 00:09:48,548 irgendwie super leckeres Gelee und... 88 00:09:50,288 --> 00:09:52,139 Heiliger Mist. 1912. 89 00:09:52,164 --> 00:09:54,431 Ja. Gehörte Grammie Davenport. 90 00:09:54,456 --> 00:09:56,155 Sie schrieb ihren Namen hinein. 91 00:09:56,180 --> 00:09:58,787 Das las sie ihren Schulkindern vor 92 00:09:58,812 --> 00:10:00,694 das Jahr, in dem die Titanic unterging. 93 00:10:00,719 --> 00:10:01,952 Verdammt. 94 00:10:01,977 --> 00:10:03,999 Und Mama hat es mir vorgelesen. 95 00:10:04,024 --> 00:10:06,168 Ich habe es dir vorgelesen. 96 00:10:07,323 --> 00:10:09,188 Du erinnerst dich nicht. 97 00:10:09,213 --> 00:10:10,726 Ja ja. 98 00:10:10,751 --> 00:10:13,249 Das tue ich, jetzt wo du es sagst. Ja. 99 00:10:13,348 --> 00:10:16,210 Wie war ich... etwa 5 oder 6? 100 00:10:17,337 --> 00:10:22,218 Du hattest dieses seltsame Nachtlicht 101 00:10:22,243 --> 00:10:24,210 dass du so verrückt warst. 102 00:10:24,391 --> 00:10:25,991 Es war, ähm... 103 00:10:26,569 --> 00:10:29,164 - Es war Daffy Duck! - Es war eine Abzocke von Daffy Duck ... 104 00:10:29,189 --> 00:10:30,882 - ... mit diesem seltsamen roten... Schnabel. - Mund. 105 00:10:30,907 --> 00:10:32,212 - Oh ja, ja, die Rechnung. Ja. - Ja. Ja, ja, ja. 106 00:10:32,237 --> 00:10:33,710 Und es wurde immer so heiß, 107 00:10:33,735 --> 00:10:35,288 wir dachten, es würde brennen Das Haus ist kaputt, aber... 108 00:10:35,313 --> 00:10:37,210 - Richtig. - ... du würdest niemandem erlauben, es anzufassen. 109 00:10:37,235 --> 00:10:40,765 Ja, das ist ein... Du Ich habe eine tolle Erinnerung, Chuck. 110 00:10:41,272 --> 00:10:43,257 Dieser rote Schnabel und alles. 111 00:10:43,292 --> 00:10:45,476 Hey. Wie war der Name? von diesem kleinen Mädchen 112 00:10:45,501 --> 00:10:48,366 Das wohnte, äh, drei Häuser von uns entfernt? 113 00:10:48,588 --> 00:10:51,088 - Sie hatte einen Pagenhaarschnitt. - Jimmy. 114 00:10:51,113 --> 00:10:53,984 Und sie war immer da der Dreck, immer dreckig. 115 00:10:54,009 --> 00:10:56,283 - Jimmy! Jimmy! - Ich mochte sie. Sie war immer... 116 00:10:57,721 --> 00:11:00,915 Ich glaube nicht, dass ich es jemals vergessen werde was heute hier passiert ist. 117 00:11:08,013 --> 00:11:10,220 Und du wirst bezahlen. 118 00:11:28,166 --> 00:11:30,637 Du hast meinen Garten nicht erwähnt. 119 00:11:31,189 --> 00:11:33,140 Nun, Ihr Garten ist Teil Ihres Hinterhofs, 120 00:11:33,175 --> 00:11:35,908 es ist also automatisch enthalten in dem Grundstück, das an Jenn geht. 121 00:11:35,933 --> 00:11:38,444 Es gehört zum Haus, Mama. 122 00:11:38,796 --> 00:11:41,752 Nun, ich denke, das brauchst du um es namentlich zu erwähnen 123 00:11:41,777 --> 00:11:45,545 für den Fall, dass es sich um einen schmutzigen Richter handelt beschließt, Streiche zu spielen. 124 00:11:46,041 --> 00:11:48,931 Okay, das können wir machen. 125 00:11:50,191 --> 00:11:51,541 Mal sehen. 126 00:11:52,082 --> 00:11:53,470 Garten. 127 00:11:53,495 --> 00:11:54,845 Hey, ich bin zurück. 128 00:11:54,870 --> 00:11:56,658 Oh, hallo, meine Damen. Jimmy McGill. 129 00:11:56,683 --> 00:11:58,747 Hey, Jimmy. Wir sind hier fast fertig. 130 00:11:58,772 --> 00:12:00,994 - Großartig. Kann ich, äh... - Wir sind fast fertig. 131 00:12:01,019 --> 00:12:03,158 Ich bin gleich bei dir. 132 00:12:10,244 --> 00:12:11,486 Oh. 133 00:12:11,511 --> 00:12:13,345 Und erwähnen Sie meinen Seerosenteich. 134 00:12:13,370 --> 00:12:15,283 Es ist in meinem Garten. 135 00:12:16,526 --> 00:12:18,111 Seerosenteich. 136 00:12:30,509 --> 00:12:32,548 Okay, meine Damen. 137 00:12:32,573 --> 00:12:33,791 Vielen Dank für Ihre Hilfe. 138 00:12:33,816 --> 00:12:34,823 Oh, gern geschehen. 139 00:12:34,848 --> 00:12:36,276 Vielen Dank, dass Sie beide so geduldig sind. 140 00:12:36,301 --> 00:12:38,047 Und, Mrs. Aherne, ob Sie oder Margaret 141 00:12:38,072 --> 00:12:40,058 brauche jemals etwas von ich... irgendetwas überhaupt... 142 00:12:40,083 --> 00:12:41,529 Du kannst mich Tag und Nacht anrufen. 143 00:12:41,554 --> 00:12:44,121 Das ist Frau Siemasko und ihre Tochter Jenn. 144 00:12:44,146 --> 00:12:46,839 Es tut mir Leid. Ich habe meine Drähte ein wenig gekreuzt. 145 00:12:46,864 --> 00:12:47,995 - Äh... - Tschüss. 146 00:12:48,020 --> 00:12:49,323 - Tschüss. Danke schön. - Fahren Sie sicher. 147 00:12:49,348 --> 00:12:50,933 Okay, danke. 148 00:12:53,307 --> 00:12:55,198 Du bist ein Superheld. 149 00:12:55,223 --> 00:12:57,823 Ich schulde dir viel. 150 00:13:08,817 --> 00:13:10,480 Also, wie geht es Chuck? 151 00:13:10,573 --> 00:13:12,698 Krise abgewendet... 152 00:13:12,723 --> 00:13:13,909 Ich schätze. 153 00:13:13,934 --> 00:13:15,325 Ich meine, er ist wieder da 154 00:13:15,350 --> 00:13:17,732 derselbe alte Chuck, also... 155 00:13:18,608 --> 00:13:20,340 Willst du darüber reden? 156 00:13:21,162 --> 00:13:22,628 Kommt darauf an. 157 00:13:22,840 --> 00:13:24,910 Es kann sein oder auch nicht... 158 00:13:24,935 --> 00:13:27,488 Das, was du gesagt hast Ich wollte nie und nimmer darüber diskutieren. 159 00:13:27,513 --> 00:13:29,535 Äh. Okay, dann danke. 160 00:13:29,739 --> 00:13:31,473 Ich muss darauf zurückkommen. 161 00:13:31,498 --> 00:13:32,746 Wie wäre es, wenn wir Feierabend machen? 162 00:13:32,771 --> 00:13:35,160 Ich kaufe dir etwas zum Abendessen. 163 00:13:35,263 --> 00:13:36,681 Das ist ein Scherz, oder? 164 00:13:36,706 --> 00:13:38,574 Ist dir klar, wie weit ich zurückliege? 165 00:13:38,599 --> 00:13:41,308 Ganz zu schweigen davon, dass ich es jetzt habe acht ganze Testamente zum Abschluss. 166 00:13:41,333 --> 00:13:42,816 Worüber redest du? Ich mache das Testament. 167 00:13:42,841 --> 00:13:44,535 - Nein, das wirst du nicht. - Natürlich werde ich das tun. 168 00:13:44,568 --> 00:13:46,379 Machen Sie das Testament. Sie sind meine Kunden. 169 00:13:46,404 --> 00:13:47,603 Sie sind meine Kunden. 170 00:13:47,628 --> 00:13:49,152 Du und ich sind keine Partner, erinnerst du dich? 171 00:13:49,177 --> 00:13:51,637 Sobald ich es mit diesen Leuten aufnehme, werde ich Ich kann sie Ihnen nicht einfach neu zuweisen. 172 00:13:51,662 --> 00:13:54,668 Ach, komm schon. Warum bekommst du Für mich ist das alles legal, oder? 173 00:13:54,693 --> 00:13:56,090 Wen interessiert das? 174 00:13:56,960 --> 00:13:59,262 Schauen Sie, ich habe es jedem einzelnen erzählt Einer von ihnen ist die Situation... 175 00:13:59,287 --> 00:14:01,054 dass sie bekommen würden ich statt dir. 176 00:14:01,079 --> 00:14:03,285 Ich habe versucht, sie alle zu besprechen an einem anderen Tag wiederzukommen. 177 00:14:03,310 --> 00:14:05,535 - Sechs von ihnen sind übrig. - Vielleicht bekommst du die zurück. 178 00:14:05,560 --> 00:14:07,183 Ich meine, schauen Sie, ob das so ist Was das Geld angeht, ich habe... 179 00:14:07,208 --> 00:14:09,949 Es geht nicht ums Geld. Du kannst das Geld behalten. 180 00:14:09,974 --> 00:14:12,238 Tu nicht so, als hätte ich das gewollt. 181 00:14:12,263 --> 00:14:14,418 Mein Gott, als ob ich mehr auf meinem Teller bräuchte. 182 00:14:21,338 --> 00:14:23,371 Bist du verrückt? 183 00:14:24,578 --> 00:14:26,433 Ich bin nicht böse. 184 00:14:28,231 --> 00:14:30,160 Ich bin nur, äh... 185 00:14:32,254 --> 00:14:34,454 über Dinge nachdenken. 186 00:14:40,584 --> 00:14:43,800 Heute für 10 Minuten, Chuck hasste mich nicht. 187 00:14:46,468 --> 00:14:48,869 Ich habe vergessen, wie sich das anfühlte. 188 00:15:14,000 --> 00:15:15,548 Jimmy. 189 00:15:17,499 --> 00:15:21,470 Du merkst, dass du einfach bist ein Verbrechen gestanden? 190 00:15:22,171 --> 00:15:23,595 Ich schätze. 191 00:15:23,985 --> 00:15:26,085 Aber du fühlst dich besser, oder? 192 00:15:27,274 --> 00:15:30,149 Außerdem steht Ihr Wort gegen meins. 193 00:15:30,616 --> 00:15:32,251 Das ist das Ende. 194 00:15:34,080 --> 00:15:35,421 Howard? 195 00:15:35,446 --> 00:15:37,720 - Das ist das Ende. - Mm. 196 00:15:39,112 --> 00:15:40,470 Könnten Sie...? 197 00:15:41,423 --> 00:15:43,323 Oh ja. 198 00:15:46,669 --> 00:15:49,384 Nun, glauben Sie mir? 199 00:15:52,282 --> 00:15:54,568 Ich weiß nicht einmal, wo ich anfangen soll. 200 00:15:55,422 --> 00:15:57,681 Aber ja, ich glaube dir. 201 00:15:57,968 --> 00:16:01,267 Dein Bruder ist einer Weltklasse-Hurensohn. 202 00:16:02,361 --> 00:16:03,660 Nichts für ungut. 203 00:16:04,763 --> 00:16:07,634 Ich wünschte nur... ich wünschte wirklich, du hättest es mir gesagt 204 00:16:07,659 --> 00:16:10,079 über Ihre Pläne bevor du rausgegangen bist und es getan hast. 205 00:16:10,104 --> 00:16:12,638 Ich weiß, Howard und ich Es tut mir leid, Sie in die Irre geführt zu haben. 206 00:16:12,663 --> 00:16:14,407 Es ist nur so, dass ein gewisser... 207 00:16:14,432 --> 00:16:16,925 vérité musste etabliert werden. 208 00:16:16,950 --> 00:16:20,142 Ich spreche nicht vom Herzen Angriff, den du mir fast versetzt hättest. 209 00:16:20,626 --> 00:16:22,601 Chuck, dieses Band... 210 00:16:22,626 --> 00:16:25,348 Ich bin mir nicht genau sicher was es bewirkt. 211 00:16:25,373 --> 00:16:27,841 Sehen Sie, Sie kennen sich mit Beweismitteln aus regiert besser als ich, 212 00:16:27,877 --> 00:16:29,677 sondern ein heimlich aufgenommenes Band 213 00:16:29,702 --> 00:16:31,755 mit einer problematischen Beweiskette? 214 00:16:31,790 --> 00:16:33,634 Du wirst eine Hölle haben Zeit, das zuzugeben. 215 00:16:33,659 --> 00:16:34,852 Ich stimme zu. 216 00:16:34,877 --> 00:16:36,657 Und wenn Sie es irgendwie sagen es vor einer Jury, 217 00:16:36,682 --> 00:16:38,114 Jimmy würde ein Dutzend Audioexperten anrufen, 218 00:16:38,139 --> 00:16:39,438 Sag, dass die Stimme nicht seine ist, 219 00:16:39,463 --> 00:16:40,996 sagen wir... das Band wurde bearbeitet. 220 00:16:41,021 --> 00:16:42,173 Das würde er tatsächlich tun. 221 00:16:42,198 --> 00:16:43,697 Denken Sie darüber nach? spiele dies für Kevin Wachtell 222 00:16:43,722 --> 00:16:45,290 in Mesa Verde? 223 00:16:45,315 --> 00:16:47,681 Denn so gerne ich es auch tun würde, 224 00:16:47,706 --> 00:16:49,179 das Schiff ist gesegelt. 225 00:16:49,204 --> 00:16:50,767 Wir bekommen es nie sie trotzdem zurück. 226 00:16:50,792 --> 00:16:54,267 Oh, ich bezweifle, dass wir das überhaupt könnten Geh da drüben durch die Tür. 227 00:16:54,292 --> 00:16:56,587 Chuck, wenn das Band da ist vor Gericht nutzlos 228 00:16:56,612 --> 00:16:58,634 und keine Hilfe in der Gericht der öffentlichen Meinung, 229 00:16:58,659 --> 00:16:59,958 Was ist der Sinn? 230 00:16:59,983 --> 00:17:02,551 Weil ich nicht denken kann einer einmaligen Verwendung dafür. 231 00:17:03,609 --> 00:17:05,071 Ich kann. 232 00:17:24,884 --> 00:17:26,672 _ 233 00:18:58,868 --> 00:19:01,032 _ 234 00:21:50,826 --> 00:21:55,730 Hey, Herr, das sind wir Schließt in 15 Minuten. 235 00:22:02,370 --> 00:22:04,409 Rufen Sie mir ein Taxi, ja? 236 00:22:06,761 --> 00:22:09,157 Was ist mit Ihrem Fahrzeug? 237 00:22:09,950 --> 00:22:11,385 Behalte es. 238 00:22:15,949 --> 00:22:18,417 Autorettung von Five J. 239 00:22:18,442 --> 00:22:22,081 Broadway, äh, bei Bobby Foster's. 240 00:22:22,737 --> 00:22:26,542 Ja, äh... äh... äh... wie ist es nochmal? 241 00:22:26,567 --> 00:22:28,237 Ehrmantraut. 242 00:22:28,414 --> 00:22:30,447 Ja, Ehrmantraut. 243 00:22:31,022 --> 00:22:32,534 Ja. 244 00:22:32,859 --> 00:22:36,157 Sag ihm einfach, er soll ziehen bis zum Tor und hupen. 245 00:22:36,986 --> 00:22:38,954 Okay, ja. Danke. 246 00:22:40,058 --> 00:22:41,353 Sie sind auf dem Weg. 247 00:22:41,378 --> 00:22:42,829 Danke schön. 248 00:23:30,360 --> 00:23:34,086 Sie verkaufen einen Tankdeckel für ein 87er Caprice Kombi? 249 00:23:34,111 --> 00:23:35,227 Sollen. 250 00:23:35,252 --> 00:23:38,594 GM-Caps sollten in der sein dort unten unten blau. 251 00:26:45,012 --> 00:26:46,214 Du bist dir sicher, dass ich dir nicht helfen kann 252 00:26:46,247 --> 00:26:47,939 Tragen Sie die zu Ihrem Auto, Frau VanKamp? 253 00:26:47,964 --> 00:26:49,410 Sei kein Dummkopf. 254 00:26:49,418 --> 00:26:51,051 Ich hoffe nur, dass ich es nicht getan habe Nehmen Sie sich zu viel Zeit 255 00:26:51,086 --> 00:26:52,786 mit all meinen verstaubten alten Fotos. 256 00:26:52,811 --> 00:26:56,208 Meine Güte, nein. Dein... dein Die Hochzeit meines Enkels war wunderschön. 257 00:26:56,836 --> 00:26:59,823 Wenn ich zurückkomme, werde ich es zeigen Du bist die Bestätigung meiner Nichte. 258 00:26:59,856 --> 00:27:01,523 Warten Sie, bis Sie die Blumen sehen! 259 00:27:01,548 --> 00:27:02,664 Ohh! 260 00:27:02,689 --> 00:27:04,015 - Rosen. - Uh-huh. 261 00:27:04,050 --> 00:27:05,550 - Petunien, Orchideen. - Ja. 262 00:27:05,584 --> 00:27:07,141 - Sie riechen nicht, wissen Sie? - Nun... 263 00:27:07,173 --> 00:27:09,226 Und Schleierkraut- und Junggesellenknöpfe. 264 00:27:09,255 --> 00:27:10,854 - Okay. - Maiglöckchen. 265 00:27:10,890 --> 00:27:12,850 Nun, ich werde es glauben, wenn ich es sehe. 266 00:27:12,875 --> 00:27:14,558 Gänseblümchen... Gänseblümchen sagen nichts. 267 00:27:14,585 --> 00:27:15,962 Jetzt habe ich etwas sich darauf freuen. 268 00:27:15,987 --> 00:27:17,305 - Okay. - Okay, tschüss. 269 00:27:17,330 --> 00:27:18,814 - Tschüss! - Wir sehen uns! 270 00:27:21,446 --> 00:27:23,567 Äh, vielen Dank, dass Sie so geduldig gewartet haben. 271 00:27:23,602 --> 00:27:25,602 Wen haben wir als nächstes? 272 00:27:29,168 --> 00:27:30,844 Das wäre ich. 273 00:27:36,288 --> 00:27:37,771 Hallo, hallo. 274 00:27:37,796 --> 00:27:40,076 Es ist so schön, dich wiederzusehen. 275 00:27:40,101 --> 00:27:44,171 Ich habe dich und deine begleitet Kunden auf meine Basis. 276 00:27:44,624 --> 00:27:46,982 Ich habe dich mit behandelt Gastfreundschaft und Respekt, 277 00:27:47,007 --> 00:27:48,191 und jetzt komme ich zu finden 278 00:27:48,227 --> 00:27:50,027 Jedes Wort aus deinem Der Mund ist eine verdammte Lüge. 279 00:27:50,052 --> 00:27:52,796 Kapitän, bitte. Warum nicht... Hinsetzen. Entlasten Sie sich. 280 00:27:52,823 --> 00:27:55,710 Hey, ich besorge dir ein Gratisgeschenk Kaffee oder ein Erfrischungsgetränk? 281 00:27:55,743 --> 00:27:58,702 Und Ihr sogenannter Krieg Held, „Fudge“ Talbott? 282 00:27:58,727 --> 00:28:00,474 So eine Person gab es nie. 283 00:28:00,499 --> 00:28:03,763 Zugegeben, einige künstlerische Möglicherweise wurde die Lizenz entzogen. 284 00:28:03,788 --> 00:28:05,639 Sie haben Staatseigentum betreten unter falschen Vorwänden, Sir. 285 00:28:05,664 --> 00:28:08,148 Whoa, whoa. Ich bin nein Experte für Ihre Verfahren 286 00:28:08,173 --> 00:28:09,476 und deine Protokolle und so weiter, 287 00:28:09,501 --> 00:28:12,479 Also, wenn... wenn wir es nicht schaffen Kreuzen Sie ein „t“ oder einen Punkt mit einem „i“ an. 288 00:28:12,504 --> 00:28:14,976 Ich entschuldige mich aufrichtig für etwaige Missverständnisse. 289 00:28:15,001 --> 00:28:16,195 N-nein, nein, nein, das ist es kein Missverständnis! 290 00:28:16,220 --> 00:28:17,968 Treten Sie einfach zurück! B-groß Stell dir das vor, okay?! 291 00:28:17,993 --> 00:28:19,351 - Es... - Welcher Schaden wurde angerichtet?! 292 00:28:19,376 --> 00:28:20,877 Hey, wer wurde verletzt, oder? 293 00:28:20,912 --> 00:28:22,163 Was wurde beschädigt? 294 00:28:22,188 --> 00:28:23,516 Die ... die Basis ist immer noch da, oder? 295 00:28:23,541 --> 00:28:25,141 Die B-52 ist, nehme ich an, immer noch... 296 00:28:25,166 --> 00:28:27,074 - B-29. - Hä? 297 00:28:27,149 --> 00:28:29,819 B-29. FIFI ist eine B-29. 298 00:28:30,507 --> 00:28:32,071 Ich weiß nicht... 299 00:28:32,290 --> 00:28:35,058 Oh, das ist alles gerecht Ein großer Witz für dich, oder? 300 00:28:35,836 --> 00:28:37,969 - Ihnen gefällt der Werbespot nicht. - Nein, nein, das tue ich nicht, 301 00:28:37,994 --> 00:28:39,393 aber das hat nichts mit der Kommunikation zu tun... 302 00:28:39,418 --> 00:28:40,984 Na ja, konstruktiv Kritik ist immer willkommen. 303 00:28:41,009 --> 00:28:42,407 - Aber ich habe nicht... - Aber Sie sollten sich darüber im Klaren sein... 304 00:28:42,432 --> 00:28:44,305 ... dass die meisten Menschen finde es erhebend... 305 00:28:44,353 --> 00:28:45,413 - ... sogar patriotisch. - Nein. 306 00:28:45,438 --> 00:28:46,891 - Sie überprüfen Ihre Rekrutierungszahlen. - Ich-ich-ich... 307 00:28:46,916 --> 00:28:49,050 Ich denke, du wirst einen sehen Aufwärtstrend, und wissen Sie was? 308 00:28:49,075 --> 00:28:51,175 Wenn sich herausstellt, dass Fudge war nicht wirklich im Krieg... 309 00:28:51,200 --> 00:28:53,672 Fudge ist keine Person. Er war nicht im Krieg. 310 00:28:53,697 --> 00:28:55,311 Nun ja, Tom Cruise auch nicht, 311 00:28:55,347 --> 00:28:57,626 und schauen Sie, was „Top Gun“ für Sie getan hat. 312 00:28:58,172 --> 00:29:01,016 Du hast mich angelogen, du hast mein Gesicht angelogen, 313 00:29:01,041 --> 00:29:02,852 Und ich kann dich nicht damit durchkommen lassen. 314 00:29:02,888 --> 00:29:04,413 Ich glaube, wir... 315 00:29:04,438 --> 00:29:06,196 wir werden es einfach haben zustimmen, nicht zustimmen, 316 00:29:06,221 --> 00:29:08,758 Also, äh, kann ich dich kriegen? den Coffee to go oder...? 317 00:29:08,783 --> 00:29:12,288 Nein, nein. Ich-ich werde es erzählen du, was jetzt passiert. 318 00:29:12,313 --> 00:29:14,204 Du wirst diese Anzeige aus der Luft nehmen. 319 00:29:14,229 --> 00:29:15,606 Und wenn Sie diese Anzeige noch einmal abspielen, 320 00:29:15,631 --> 00:29:17,229 Ich werde zum Richteranwalt gehen, 321 00:29:17,254 --> 00:29:18,628 und wir werden dich runterholen... 322 00:29:18,690 --> 00:29:20,357 Hausfriedensbruch, falsche Darstellung, 323 00:29:20,392 --> 00:29:22,192 gestohlene Tapferkeit ... die ganzen neun Meter. 324 00:29:22,227 --> 00:29:24,328 Im Ernst, für acht Sekunden eines TV-Werbespots? 325 00:29:24,353 --> 00:29:27,758 Nehmen Sie die Anzeige ab, oder Es wird die Hölle zu zahlen geben. 326 00:29:28,329 --> 00:29:30,179 Ist Ihnen das klar genug? 327 00:29:32,156 --> 00:29:33,812 Mach mich. 328 00:29:33,961 --> 00:29:35,632 - Ja? - Ja. 329 00:29:35,657 --> 00:29:36,945 - Machen Sie? - Ja, lass uns das machen. 330 00:29:36,970 --> 00:29:38,375 Bringen Sie Ihren Kommandanten hierher, 331 00:29:38,400 --> 00:29:40,469 und ich werde es ihm erklären Wie du uns auf der Basis gelassen hast, 332 00:29:40,494 --> 00:29:41,508 Behandlung auf dem roten Teppich. 333 00:29:41,562 --> 00:29:43,445 Nein, weil du dich reingelogen hast. 334 00:29:43,470 --> 00:29:45,320 - Nicht so, wie ich mich daran erinnere. - Was ist passiert... 335 00:29:45,345 --> 00:29:47,203 Und ich habe Zeugen, die mich unterstützen. 336 00:29:47,228 --> 00:29:49,089 Gefällt es dir, ein zu sein? Luftwaffenkapitän, nicht wahr? 337 00:29:49,114 --> 00:29:50,954 Sie denken, die Vereinigten Staaten Staaten wollen Klage erheben 338 00:29:50,979 --> 00:29:52,851 gegen einen alten Mann im Rollstuhl?! 339 00:29:52,876 --> 00:29:54,969 Er stand im Fernsehen. 340 00:29:54,994 --> 00:29:56,438 - Er saß nicht einmal im Rollstuhl! - Nun ja. 341 00:29:56,463 --> 00:29:57,734 Nun ja, in regelmäßigen Abständen ist er es. 342 00:29:57,759 --> 00:29:58,773 Und wenn er vor Gericht auftaucht, 343 00:29:58,798 --> 00:30:00,564 Du glaubst es besser er wird im Rollstuhl sitzen! 344 00:30:00,589 --> 00:30:02,548 Richtig, denn du bist ein Krankenwagen jagendes Stück Scheiße, 345 00:30:02,573 --> 00:30:03,930 Weil ihr alle gleich seid... Du bist derselbe wie alle anderen. 346 00:30:03,955 --> 00:30:05,043 Immer auf einem hohen Ross. 347 00:30:05,068 --> 00:30:07,390 Immer versuchen zu machen Ich fühle mich, als wäre ich... 348 00:30:15,004 --> 00:30:17,543 Schauen Sie, ähm, ich bin Anwalt, 349 00:30:17,568 --> 00:30:19,660 und das ist es, was ich Mach den ganzen Tag, jeden Tag, 350 00:30:19,685 --> 00:30:21,278 Also, wie wäre es damit? 351 00:30:21,303 --> 00:30:23,774 Ich-ich werde keine Düsenflugzeuge fliegen... 352 00:30:24,339 --> 00:30:25,848 Sie bleiben außergerichtlich. 353 00:30:25,873 --> 00:30:27,551 Klingt das gut? 354 00:30:32,051 --> 00:30:34,238 Weißt du, Leute wie du... 355 00:30:35,029 --> 00:30:37,606 Du denkst, du bist so verdammt schlau, 356 00:30:38,132 --> 00:30:41,012 und du denkst, du hast es nicht mit irgendjemandem direkt spielen. 357 00:30:41,987 --> 00:30:43,981 Das Rad wird sich drehen. 358 00:30:44,153 --> 00:30:45,996 Das tut es immer. 359 00:31:00,665 --> 00:31:02,120 „Ein Anwalt, dem Sie vertrauen können.“ 360 00:31:02,145 --> 00:31:03,744 Mein Arsch! 361 00:31:05,436 --> 00:31:07,714 Vielen Dank für Ihren Service! 362 00:33:17,730 --> 00:33:20,393 3:30 Uhr morgens? Ernsthaft? 363 00:33:22,098 --> 00:33:23,383 Verstehst du mir das? 364 00:33:24,612 --> 00:33:26,627 Ich weiß nicht. 365 00:33:32,308 --> 00:33:34,642 - Es ist eine echte Sache? - Ja. 366 00:33:34,677 --> 00:33:36,810 Dann ja. Ich weiß jemand, der es bekommen kann. 367 00:33:36,846 --> 00:33:38,463 Wie viel? 368 00:33:38,535 --> 00:33:40,235 Wie sehe ich aus... RadioShack? 369 00:33:40,260 --> 00:33:43,450 Es wird dich was auch immer kosten es kostet mich, plus mein Ende. 370 00:33:43,486 --> 00:33:45,165 Nun, fangen wir damit an. 371 00:33:45,190 --> 00:33:48,455 Normalerweise beträgt der Betrag etwa 500 US-Dollar. 372 00:33:48,491 --> 00:33:52,541 aber da ich sehe, dass das so ist ein Hausbesuch außerhalb der Geschäftszeiten, 373 00:33:52,762 --> 00:33:54,534 Machen wir daraus einen Riesen. 374 00:34:06,379 --> 00:34:08,212 Hey, wie geht es dem Welpen? 375 00:34:08,310 --> 00:34:09,943 Geht es dir gut? 376 00:34:11,997 --> 00:34:13,147 Ja. 377 00:34:13,182 --> 00:34:15,582 Sie wird nicht verlassen Den ganzen Tag allein, oder? 378 00:34:15,618 --> 00:34:18,568 - Sie hat jede Menge Gesellschaft. - Gut. 379 00:34:20,583 --> 00:34:22,489 Hey, äh, das wird Nimm mir ein paar Tage Zeit, 380 00:34:22,525 --> 00:34:24,888 also werde ich es dich wissen lassen. 381 00:34:25,614 --> 00:34:27,442 Und das nächste Mal, 382 00:34:27,552 --> 00:34:31,130 Versuchen wir, Geschäfte zu machen passieren während der Geschäftszeiten. 383 00:35:06,368 --> 00:35:07,868 Mm-hmm. 384 00:35:08,742 --> 00:35:12,390 Nun, das wird es sicherlich Helfen Sie meinem Donnerstags-PowerPoint. 385 00:35:14,028 --> 00:35:15,367 Exzellent. 386 00:35:17,012 --> 00:35:19,685 Das ist ein Briefentwurf von Kevin an die Aufsichtsbehörde von Arizona. 387 00:35:19,710 --> 00:35:22,498 Ich weiß, dass er die persönliche Note mag. 388 00:35:22,523 --> 00:35:24,551 Er wird es lieben. 389 00:35:24,587 --> 00:35:27,593 Oh, ich kann nicht glauben, dass du es getan hast das alles in drei Tagen. 390 00:35:28,669 --> 00:35:30,641 Habe ich das richtig gelesen... 391 00:35:30,666 --> 00:35:32,433 Hast du die Probe vorverlegt? 392 00:35:32,458 --> 00:35:34,428 Ja. Das sind drei mögliche Termine, 393 00:35:34,463 --> 00:35:36,563 abhängig von Ihrem und Kevins Zeitplan. 394 00:35:36,599 --> 00:35:38,700 Das früheste, was ich bekommen könnte, ist der 4. 395 00:35:38,725 --> 00:35:40,926 Sie haben es um fast drei Wochen nach oben verschoben. 396 00:35:41,114 --> 00:35:43,003 Ich werde es noch einmal versuchen und sehen, ob ich es besser machen kann. 397 00:35:44,296 --> 00:35:46,006 Willst du mich verarschen? 398 00:35:46,041 --> 00:35:48,817 Kevin wird Champagner knallen lassen! 399 00:35:49,476 --> 00:35:51,567 Ich wusste, dass du der Richtige dafür bist. 400 00:35:51,592 --> 00:35:54,419 Nun, ich schätze die Gelegenheit. 401 00:35:54,444 --> 00:35:56,527 Ja, das hättest du tun sollen Ich habe gehört, wie dieser arrogante Idiot ist 402 00:35:56,552 --> 00:35:57,951 sprach bei der Anhörung mit mir. 403 00:35:57,987 --> 00:35:59,926 Genau dort, vor Kevin, 404 00:35:59,951 --> 00:36:02,567 Er wirft mir vor, dass ich die Sache trübe... 405 00:36:02,592 --> 00:36:05,815 trübt... das... Wasser. 406 00:36:05,840 --> 00:36:09,083 Ich meine, er ist derjenige, der es nicht kann sogar die richtige Adresse finden. 407 00:36:09,438 --> 00:36:11,338 Ja, das ist... wow. 408 00:36:11,363 --> 00:36:13,196 Ich weiß, dass du Freunde bei HHM hast, 409 00:36:13,221 --> 00:36:15,613 und sie reden auf jeden Fall gutes Spiel, aber komm schon. 410 00:36:15,638 --> 00:36:18,412 Solche Typen, wenn es hart auf hart kommt, 411 00:36:18,437 --> 00:36:20,770 Es ist immer die Schuld eines anderen. 412 00:36:22,720 --> 00:36:24,221 Paige? 413 00:36:24,246 --> 00:36:26,747 Es tut mir leid, dass ich Sie unterbreche. Es ist fast 11:30 Uhr. 414 00:36:26,772 --> 00:36:28,786 Danke, Greta. Ich komme gleich. 415 00:36:29,151 --> 00:36:31,618 Also, sind wir am Dienstag noch zum Mittagessen da? 416 00:36:31,654 --> 00:36:33,004 Absolut. 417 00:36:33,029 --> 00:36:35,432 Und, Paige, danke... für alles. 418 00:36:35,457 --> 00:36:36,957 Nein, danke 419 00:36:36,992 --> 00:36:39,528 für das Aufräumen Chaos, das McGill hinterlassen hat. 420 00:36:39,553 --> 00:36:41,728 Würde es Ihnen eigentlich etwas ausmachen? wenn ich das vorbeischicke 421 00:36:41,764 --> 00:36:43,230 Morgen früh, als erstes? 422 00:36:43,265 --> 00:36:44,981 Ich möchte noch einen letzten nehmen Schauen Sie, bevor wir uns unterwerfen, 423 00:36:45,006 --> 00:36:47,568 Überprüfen Sie einfach ein paar Dinge noch einmal. 424 00:36:47,739 --> 00:36:49,044 Sicher. 425 00:36:49,069 --> 00:36:50,637 Also morgen als Erstes? 426 00:36:50,673 --> 00:36:53,175 Absolut. Danke. 427 00:36:53,200 --> 00:36:55,411 - Wir sehen uns, Paige. - Okay, tschüss. 428 00:37:40,255 --> 00:37:42,209 Wie läuft es da rein? 429 00:37:43,459 --> 00:37:45,011 Gut! 430 00:37:50,396 --> 00:37:53,146 - Ich will dich nicht überstürzen. - Nein, es ist okay. 431 00:37:57,641 --> 00:37:59,289 Ich bin fertig. 432 00:38:09,254 --> 00:38:10,886 Ein halber Regenbogen? 433 00:38:10,911 --> 00:38:12,920 Willst du nicht weitermachen? bis du das Ganze machst? 434 00:38:12,955 --> 00:38:15,522 Nein. Wenn du fertig bist, bin ich fertig. 435 00:38:16,818 --> 00:38:19,747 Sie wissen schon, Ihre Kunden Scheint dieser Regenbogen zu gefallen. 436 00:38:19,772 --> 00:38:21,193 Glaubst du, sie werden es verpassen? 437 00:38:21,230 --> 00:38:23,530 Warten Sie, bis sie sehen, was als nächstes passiert. 438 00:38:23,565 --> 00:38:25,532 Sie werden es lieben. Du wirst es lieben. 439 00:38:25,567 --> 00:38:27,567 Ja? Sollte ich mir Sorgen machen? 440 00:38:27,592 --> 00:38:28,873 Nein. 441 00:38:29,506 --> 00:38:31,338 Was sagst du dazu, dass wir hier verschwinden? 442 00:38:31,373 --> 00:38:33,842 Hört sich gut an. 443 00:38:35,227 --> 00:38:36,811 Mm. 444 00:38:58,788 --> 00:39:00,267 Bist du bereit, loszulegen? 445 00:39:00,302 --> 00:39:03,203 Entschuldigung. Ich muss nur eines überprüfen. 446 00:39:03,382 --> 00:39:05,733 Es dauert höchstens zwei Minuten. 447 00:39:37,322 --> 00:39:38,688 Ernesto. 448 00:39:38,713 --> 00:39:40,392 Guten Morgen, Mr. McGill. 449 00:39:40,423 --> 00:39:41,978 Sie hatten keine Fuji-Äpfel, 450 00:39:42,003 --> 00:39:43,353 Also habe ich dir Honeycrisp besorgt. 451 00:39:43,378 --> 00:39:45,775 - Ich hoffe, das ist in Ordnung. - Ich bin mir sicher, dass es gut wird. 452 00:39:45,830 --> 00:39:47,329 Ähm, hast du das, äh... 453 00:39:47,365 --> 00:39:48,964 Ja. Ich habe sie bekommen. 454 00:39:49,000 --> 00:39:50,633 Ich ging weiter und, ähm... 455 00:39:50,668 --> 00:39:52,768 Ich dachte, ich sollte vielleicht... 456 00:39:59,119 --> 00:40:01,398 Ich habe sie eingepackt... Sie wissen schon, aus Sicherheitsgründen. 457 00:40:01,423 --> 00:40:02,745 Das ist sehr rücksichtsvoll von dir, 458 00:40:02,780 --> 00:40:05,258 Aber ich brauche sie jetzt, also, wenn du... 459 00:40:05,283 --> 00:40:07,583 - Bist du sicher, dass es in Ordnung ist? - Es ist okay. 460 00:40:13,517 --> 00:40:15,267 Äh. 461 00:40:16,249 --> 00:40:17,525 Ja. 462 00:40:26,235 --> 00:40:27,736 Perfekt. 463 00:40:29,555 --> 00:40:30,939 Ah. 464 00:40:38,033 --> 00:40:39,446 Scheiße! 465 00:41:00,298 --> 00:41:01,687 Ahh. 466 00:41:04,439 --> 00:41:07,666 Ernesto, könntest du bitte hier reinkommen? 467 00:41:10,721 --> 00:41:12,877 Ich dachte, ich könnte das selbst machen. 468 00:41:12,908 --> 00:41:15,001 Äh, würde es Ihnen etwas ausmachen, äh, die Batterien wechseln? 469 00:41:15,026 --> 00:41:17,775 - Klar, Mr. McGill. - Ja. 470 00:41:18,162 --> 00:41:19,580 Danke. 471 00:41:26,181 --> 00:41:29,282 Ich habe 1261 auf 1216 geändert. 472 00:41:29,307 --> 00:41:30,884 - Das war ich. - Schalten Sie das aus! 473 00:41:30,909 --> 00:41:32,566 - Schalten Sie es aus! - Es ist alles untergegangen... 474 00:41:32,591 --> 00:41:34,712 - Schalten Sie es aus! - ... genau... 475 00:41:34,737 --> 00:41:35,947 Aah! 476 00:41:35,972 --> 00:41:38,252 Das hast du nicht gehört! 477 00:41:43,126 --> 00:41:44,634 In Ordnung. 478 00:41:45,167 --> 00:41:46,866 Okay, Ernesto... 479 00:41:47,776 --> 00:41:50,689 Das ist meine Schuld, nicht deine. 480 00:41:50,714 --> 00:41:53,081 Ähm, aber jetzt, wo du es gehört hast, 481 00:41:53,106 --> 00:41:55,337 du musst etwas verstehen. 482 00:41:56,199 --> 00:41:58,833 Sie kennen sich mit Vertraulichkeit aus, oder? 483 00:41:59,220 --> 00:42:00,947 Als Mitarbeiter von Hamlin, Hamlin, McGill, 484 00:42:00,972 --> 00:42:03,439 Du und ich sind beide an die Beschränkungen gebunden 485 00:42:03,464 --> 00:42:05,267 der Vertraulichkeit des Kunden... 486 00:42:05,292 --> 00:42:07,712 per Gesetz, wir beide... per Gesetz. 487 00:42:08,145 --> 00:42:09,587 Verstehst du, was ich sage? 488 00:42:09,612 --> 00:42:12,588 - Also soll ich es niemandem erzählen? - Das stimmt. 489 00:42:12,814 --> 00:42:14,281 Egal wer, 490 00:42:14,306 --> 00:42:17,525 egal aus welchen Gründen Du denkst, du könntest es haben, 491 00:42:17,572 --> 00:42:21,055 Du darfst nicht... Du darfst es niemandem erzählen. 492 00:42:21,080 --> 00:42:23,509 Es könnte schreckliche Folgen haben... 493 00:42:23,544 --> 00:42:26,095 lebensverändernde Folgen. 494 00:42:27,642 --> 00:42:30,134 Und wir wollen dich nicht in Schwierigkeiten geraten. 495 00:42:30,502 --> 00:42:32,918 Wenn etwas passieren würde dir deswegen, 496 00:42:32,954 --> 00:42:34,931 Mir würde davon schlecht werden. 497 00:42:37,258 --> 00:42:40,125 Okay. Genug gesagt. 498 00:42:40,786 --> 00:42:42,219 Ich schätze... 499 00:42:42,244 --> 00:42:44,029 Ich werde mit dem Putten fertig sein die Lebensmittel weg. 500 00:42:44,065 --> 00:42:45,264 Okay? 501 00:42:45,299 --> 00:42:47,103 Danke, Ernesto. 502 00:43:20,079 --> 00:43:22,720 _ 503 00:44:09,959 --> 00:44:12,020 _ 504 00:44:12,582 --> 00:44:14,715 _ 505 00:46:00,071 --> 00:46:01,794 Hmm. 506 00:46:02,321 --> 00:46:03,561 Höchstwerte für Dienstag... 507 00:46:03,586 --> 00:46:05,264 Die höchsten Temperaturen werden in der Mitte der 60er Jahre liegen 508 00:46:05,307 --> 00:46:07,319 mit Windgeschwindigkeiten von 5 bis 10 Meilen pro Stunde, 509 00:46:07,344 --> 00:46:09,804 aber erwarten Sie verstreut Dienstagnacht regnet es 510 00:46:09,829 --> 00:46:11,156 mit Tiefstwerten in den 40er Jahren. 511 00:46:11,181 --> 00:46:12,766 Der Mittwoch wird teilweise bewölkt sein 512 00:46:12,899 --> 00:46:14,932 mit hohen Temperaturen in der Mitte der 50er Jahre. 513 00:46:14,967 --> 00:46:17,571 Der Grants-Bereich wird haben Temperaturen in der Mitte der 40er Jahre, 514 00:46:17,596 --> 00:46:20,748 mit Südwestwind 15 bis 20 Meilen pro Stunde. 515 00:46:20,773 --> 00:46:22,188 Kommen wir nun zurück zu mehr 516 00:46:22,213 --> 00:46:24,413 Ihrer liebsten „Sound Souvenir Oldies“ 517 00:46:24,438 --> 00:46:27,313 mit „The Steve Ricketts“. Programm“ auf KDSK, 518 00:46:27,338 --> 00:46:28,889 92,7 FM. 519 00:46:28,915 --> 00:46:29,915 Danke, Derek. 520 00:46:29,940 --> 00:46:32,166 Ich liebe diese Temperaturen... es ist fast so, als ob... 521 00:46:32,191 --> 00:46:35,093 ♪ Verspotte mich als Erinnerung ♪ 522 00:46:35,121 --> 00:46:38,758 ♪ Wie eine eindringliche Melodie ♪ 523 00:46:39,125 --> 00:46:40,324 ♪ Diese Erinnerung... ♪ 524 00:46:45,331 --> 00:46:47,079 ♪ Erinnerung ♪ 525 00:46:47,104 --> 00:46:51,461 ♪ Immer frei sein wollen ♪ 526 00:46:51,755 --> 00:46:54,703 ♪ Gibt es nichts mehr für mich... ♪ 527 00:51:02,853 --> 00:51:08,119 Synchronisiert und korrigiert von Aaronnmb www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net